淑女情缘 » 生活方式 Arts & Lifestyle » 文墨 » 游移

肖二 发表于 2006-2-20 19:09

游移

风吹着影子走 <br/>蜿蜒过一道道年轮 <br/>荒芜了儿时翠绿的太阳 <br/>暮色 一路生长 <br/><br/>灯骤然 <br/>熄灭在暗夜的远方 <br/>风吹着影子打转 <br/>从梦魇 <br/>辗转到梦魇 <br/>一个猛然惊醒的夜 <br/>看到镜里的眼睛 <br/>迟暮而疯狂 <br/><br/>这寂索的冬 <br/>可以冻住雨 抹去阳光 <br/>可怎能锁住 自由的风？ <br/>从书中翻落一片红叶的早晨 <br/>童年委屈的泪忽然顺着记忆 <br/>打湿了 我漠然的天空

蓝色苹果 发表于 2006-2-23 12:47

回复

<p>翻译如下</p><p>风吹着影子走&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 走路的时候不要把大衣拖在地上&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>蜿蜒过一道道年轮&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 搂主属于白蚁（害虫）喜欢在木头上爬来爬去<br/>荒芜了儿时翠绿的太阳&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 太阳放久了也会发霉<br/>暮色 一路生长&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;就是额越走越黑<br/><br/>灯骤然&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 马路上总有些神经错乱的灯泡，一闪一闪的。<br/>熄灭在暗夜的远方&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 如果你是夜盲在近处也会熄灭<br/>风吹着影子打转&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;说了别拖在地上，不用洗了，等着扔吧。<br/>从梦魇&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 梦魔，就是梦游的魔症<br/>辗转到梦魇&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;只会原地转圈的那种梦游，有严重了。<br/>一个猛然惊醒的夜&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 夜醒了，也是被你吵的，谁让你半夜折腾。<br/>看到镜里的眼睛&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 如果看不到眼睛，你会撞s在镜子上。<br/>迟暮而疯狂&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 完了，又犯病了，大夫在喊：4587过来打针。<br/><br/>这寂索的冬&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;冬天里梦游的不多，怕被冻在外面<br/>可以冻住雨 抹去阳光&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我说吧，冻死你一个幸福一群人。<br/>可怎能锁住 自由的风？&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 说清楚，是自由的风，还是自由的疯？<br/>从书中翻落一片红叶的早晨&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一口献血喷在书上了。哎，病例就这么毁了<br/>童年委屈的泪忽然顺着记忆&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 从那时起就经常犯病。<br/>打湿了 我漠然的天空&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 难道又尿裤子？</p>

公主战记 发表于 2006-5-16 10:52

回复

太经典了，我想不到什么别的回复。本来还沉浸在小伤感里，苹果彻底把我无厘头。

admin 发表于 2006-5-16 12:06

回复

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

查看完整版本: 游移