不喜欢中文的人（转）
转自校内网小朋友跟外国人聊天:"I want to improve my English as soon as possible, 'cause I don't like Chinese and it's useless." 老外答:" Why is it useless??? You're living in China!"
真的,为什么中文无用?你明明住在中国,周围都是中国人,上课吃饭甚至说梦话,全部都要用到中文.对所有中国人说英文,恐怕会被打成猪头.
不爱自己国家语言的人,让我感到有点悲哀.小友说不喜欢中文的眼神和语气，让我把辜鸿铭和林语堂的例子，全都咽回去。
什么叫学好了英文?
背完牛津英汉高阶三十万词,就叫学好英文了?错.
知道了N多生僻的习语俗语,就叫学好了英文?错.
为什么会有这么多中国人觉得中文无用而学好英文太牛B,我想中国教育在起中起了很大的推动作用.
语言者,不过是工具耳,但是从初中起,我们没有一天在国立学校里学到的英文,不是把它当成学科、当成考试的目的来学.这个思路本身就是错的:初中生都会背socialism,但是连"谅你也不敢"(=I don't think so,视语境而定)"人有三急"(=nature'scalling)"前女友"(=ex-girlfriend)这种我们每天挂在嘴边的话都不会说.你觉得老外每天谈论的内容都是资本主义和社会主义吗?拜托,老外也是人,而且很多老外对于**主义这种东西,还不如中国人了解得多.
论精准度,英文不及德语;论悦耳,又不及法语.联合国各种版本的文件中,用中文写就的是最精炼最薄的.西方人抽象思维普遍不及中国人，就是因为他们的语言中，类似于“灰头土脸”这种形容词没有中文里多。可见发展了三千多年的中国文字,比起他国的文字来,实在有过之而无不及.
中国民间对英语一向有误会,以为洋鬼子的语言就是好啊就是好,就是好啊就是好,比中文文绉,骂人的话都仅限于F**K之类的.殊不知这是因为我国早期的英文翻译者都是德才兼备的文学家,他们的修养，比起许多说F**K的外国流氓地痞实在是高出太多。所以，怎么可能让那些粗鄙字眼在文学作品中出现？美化与修饰，翻译家们其实让我们造成了错觉。而那些让人冒冷汗的骂人的话的原意，比起中文，又有过之而无不及。
建国后为了方便交流和发展，1955年我国政府规定“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言”的这种语言，作为国内通行的普通话。半个世纪后，有学者提出，因为普通话的过于盛行，导致一些地方本土文化开始流失。人们趋向于模糊本来的界限，向大同进发。
普通话本来就是为了促进大同而造。现在同了，却又为地方特色濒危而痛心。所有，又有人提出：“要保护文化，先保护方言。”
同理，在世界上，英文作为国际的普通话，在进入我们国家掀起“全民学英文”热潮的同时，是不是也开始让我们的民众动摇，逐渐流失了对自己优秀民族文化的认识？
多数法国人会英文，而在法国国内，却以说法文为荣，说英文为耻。相反，法国人对于中文的兴趣远比对英文的大得多。
英文之推广，成为世界语言，是因为曾经优秀的欧洲人在世界范围内扩展其版图，而非因为这语言本身优秀。
巴拿马政府把中文列入必修课，全世界人民都在学习中文及中国文化，努力在纸上写出字迹拙劣的“我喜欢中国”这几个复杂的汉字，为什么我们中国人会反而想放弃这优美而古老的语言，学一门自以为很洋气很了不起的英文？
学了这么多年英语，让我越发喜爱中文。就像我热爱祖国，也从无知无觉开始。我所看到的、我的外国朋友看我自如地用中文与中国人交流的眼神，定是比我看外国人用英文自如交流的眼神更多了期盼和羡慕。
500年前,中国就像现在的美国一样,是世界一极.那时候,世界其他国家的人,都以穿中国产的丝绸,用中国的瓷器,擦中国的香料为骄傲.现在呢,我承认不足与欠发达,很多方面应该崇洋,但却不应该媚外.这是底线.
我不敢批评别人的观点和原则，但，一个连母语都掌握不好的人，也许能证明的不是母语的缺点，而是他的语言能力水平有限。 说的太对了！！！！！！！！
尤其讨厌说一句话的夹几个英文的 好象说了英语就不一样了:哼: :哼: :哼: :哼: 现在外国也开始学中文了哦~ 无语。。。。。。。。。。。现在竟然还有这样的人。。。。。。。。。。。。我以为前几年就消失了啊。。。。。。。。。。。最后一句太对了！ 大家都说有道理，那就是有道理！！！！ 英语很重要！！！哈哈 我小侄子会3国语言，但是小孩子都知道自己是中国人:害羞 不管是讲什么语言 语言的主要作用是交流和传播
重要的是要知道自己流着哪国人的血
别长他国人志气，灭本国人威风就行`````` :xiu: :xiu:
[[i] 本帖最后由 玻璃彩虹~ 于 2008-2-13 18:29 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]粉红方糖[/i] 于 2008-2-13 18:11 发表 [url=http://www.kidulte.com/redirect.php?goto=findpost&pid=328456&ptid=22291][img]http://www.kidulte.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我小侄子会3国语言，但是小孩子都知道自己是中国人:害羞 [/quote]
强。。。。。。多大了？ 全世界都在说中国话 孔夫子的话越来越国际话
~~~~~~~~~~~~~~~ 我们说的话 让世界期待2008
英国人也有相当部分人学中国话捏 好像学习英语越多 就越觉得偶们的中文有多少美妙 特别是古文 无与伦比 感觉两者一起学最好 吼吼 :1 (134): 有几个单词还不认识呢..英文太差了我
页:
[1]